Итальянско-русский словарь - festa
Перевод с итальянского языка festa на русский
festa
fèsta f 1) праздник, празднество le Feste -рождественские и новогодние праздники festa civile -гражданский праздник festa nazionale -национальный праздник feste comandate -религиозные праздники feste mobili -передвижные праздники (Пасха, Вознесение, Сроица) festa di famiglia -семейное торжество la festa di qd fam -день рождения <именины> кого-л la festa del titolare eccl -храмовой праздник la festa di un santo eccl -день памяти святого festa di ballo, festa danzante -бал a festa -по-праздничному giorno di festa -праздничный <нерабочий> день fare una festa -праздновать; справлять праздник (разг) dare le buone feste -поздравлять с праздником buone feste! -с праздником! guastare la festa -испортить праздник (тж перен) essere della festa -быть в числе приглашенных 2) выходной день, отпуск, каникулы mezza festa -короткий день (перед праздником) far festa -отдыхать, не работать 3) fig радость, ликование fare gran festa, fare tante feste -бурно радоваться festa di colori -яркость красок fare la festa a qc -воздать должное чему-л (только о пище) far festa a qd -радоваться кому-л; приветствовать кого-л la natura Х in festa -природа полна ликования fare la festa a un patrimonio -прокутить <растранжирить, промотать (разг)> состояние fare la festa a qd iron -расправиться с кем-л, прибить <прихлопнуть (прост)> кого-л conciare per le feste dì delle feste> scherz -задать трепку; отделать по первое число Х finita la festa! -кончен бал!; все кончено!, все пропало! fai festa! -отстань! ogni giorno non Х festa prov -~ не все коту масленица passata la festa, gabbato il santo prov -праздник прошел -святого побоку
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 8276 | |
2 | 5678 | |
3 | 5076 | |
4 | 4886 | |
5 | 4648 | |
6 | 4558 | |
7 | 4190 | |
8 | 3997 | |
9 | 3896 | |
10 | 3855 | |
11 | 3179 | |
12 | 2977 | |
13 | 2900 | |
14 | 2893 | |
15 | 2833 | |
16 | 2689 | |
17 | 2483 | |
18 | 2475 | |
19 | 2362 | |
20 | 2315 |